Cena za preloženú normostranu odborníkmi vs. preklad zadarmo. Ktoré sa skutočne vyplatí? Ak potrebujeme preklad dokumentu do cudzieho, alebo z cudzieho jazyka, chceme preklad hlavne rýchlo,
Aké je reálne pokrytie prekladaných jazykov na Slovensku? Nad tým, ktoré jazyky je možné preložiť aj na Slovensku, asi bežne nepremýšľame nad rannou šálkou kávy.
Čo je to šušotáž a ako sa využíva v praxi? Odkiaľ pochádza a čo znamená? Slovo šušotáž pochádza z francúzskeho chuchotage – šepkanie a súvisí s takzvaným simultánnym tlmočením. To
Pýtate sa, čo všetko vám môže preložiť odborná agentúra? Predstava potreby úradného prekladu je občas sprevádzaná s nechuťou a otázkou, či je to skutočne potrebné.
Pýtate sa, prečo nechať preklad na odborníkov? Odborný preklad dokumentov sa veľmi často stretáva s variantom typu: „Prelož si to predsa sám, cez online prekladač,
V dnešnej dobe je už nevyhnutným dokumentom pri ceste do práce, do obchodu alebo aj do prírody, potvrdenie o ochorení COVID-19. V zmysle platných opatrení je nutné sa
Online preklad Umelá inteligencia a neurónové siete posúvajú aický online preklad na novú úroveň. Online prekladače sa každý rok zdokonaľujú a čoraz viac sa zohľadňuje
Elektronický úradný preklad môže zhotoviť iba prekladateľ menovaný Ministerstvom spravodlivosti Slovenskej republiky. Úradný prekladateľ musí spĺňať jazykové a odborné skúšky a musí disponovať presne definovanými
V našich končinách sa stretávame aj s niekoľkými požiadavkami na úradný preklad z netradičných európskych jazykov, ako sú dánčina, holandčina, maďarčina, srbčina, bieloruština, nórčina a množstvo ďalších jazykov a prekladov
Koronavírus zasiahol rôzne skupiny pracujúcich v rôznych oblastiach. Jednou zo zasiahnutých skupín sú tzv. „pendleri“ – pracujúci, ktorí cestujú za prácou do a zo zahraničia na Slovensko.
