Blog

Rozdiel medzi prekladateľom a tlmočníkom?

V čom spočíva základný rozdiel medzi prekladateľom a tlmočníkom? Predstavujú to isté? Samozrejme, že nie. Pozrime sa spoločne na základné rozdiely medzi prácou tlmočníka a prekladateľa. Kto je prekladateľ?

Blog

V čom spočíva práca prekladateľa?

V čom spočíva práca prekladateľa? Vášeň je základom všetkého. Aj práce. A práca spojená s vášňou, prináša nielen vnútorný pokoj, ale aj skvelé výsledky. To všetko je ale

Blog

Čo je to ŠUŠOTÁŽ a ako sa využíva v praxi?

Čo je to šušotáž a ako sa využíva v praxi? Odkiaľ pochádza a čo znamená? Slovo šušotáž pochádza z francúzskeho chuchotage – šepkanie a súvisí s takzvaným simultánnym tlmočením. To

Blog

Prečo nechať preklad na odborníkov?

Pýtate sa, prečo nechať preklad na odborníkov? Odborný preklad dokumentov sa veľmi často stretáva s variantom typu: „Prelož si to predsa sám, cez online prekladač,

Úradný preklad potvrdení COVID-19
Blog

Úradný preklad potvrdení COVID-19

V dnešnej dobe je už nevyhnutným dokumentom pri ceste do práce, do obchodu alebo aj do prírody, potvrdenie o ochorení COVID-19. V zmysle platných opatrení je nutné sa