Albanian English Arabic Armenian Belarusian Bulgarian Czech Chinese Danish Finnish Flemish French Greek Hebrew Dutch Croatian Japanese Korean Latin Macedonian Hungarian Moldovan Mongolian German Norwegian Persian Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Slovenian Serbian Spanish Swedish Italian Thai Thai Turkish Ukrainian Vietnamese

We offer

  • Consultationprovided free of charge
  • Within 24 hourswe meet the most urgent
  • Planningwe adapt to your needs
  • Translation correctionsby native speakers
  • CAT toolscomputer assisted
  • Delivery servicefree delivery of sworn
  • 40 global languagesnon-traditional languages as well
  • Superlegalizationprovide complete service

Our services

 

CAT tools

Computer assisted translation

CAT (computer-assisted translation or computer-aided translation) is a translation that leverages computer software to assist the translator during his or her work. These application (e.g. Trados, SDLX, Transit, Wordfast, Passolo etc.) are used to develop a translation memory, which then helps to speed up and simplify the work of a translator. During a computer-assisted translation, the computer application only helps the translator, it does not replace the translator. The most attractive benefit of such CAT tools is matching terminology. CAT tools also provide excellent support for a wide range of file formats. Using these tools we are able to localize websites and translate source code for software using native formats; we are also able to work with DTP software formats, etc.

Of course, the greatest benefits of using CAT tools during a translation are the unified terminology and the cost saving benefits they provide.

 

Contact us

Vertere - jazykový servis, s.r.o.

Quick inquiry

Basic information:

Our translation services cover a wide range of professional fields including economics and finance, law, technical specializations, tourism, medicine and many others. We would also like to draw your attention to our translations of websites and portals with international focus.

Our services: translations, interpreting, localization, CAT tools, corporate language instruction, graphics and printing services